Romanization of Nana Mizuki’s Still in the Groove

Original:
急ぐ心を押さえて
やっとたくましい生き方できるはずで
ハイスピードはimitation

何も見えなくなったら
周り失くして孤独の街へ進む
抑えがきかないと

たとえば大きな情熱邪魔して
あざとく幻想の波に酔わされる

美しくても 惑わされても
自信はすり抜けるモノ
笑える程小さなプライドなんて投げ捨て
怖くても 振り返ってみる
見つめ直す余裕で
しっかり今を受け止めたら
助けられた日思い出せる

愛情!救いのてだても
独りよがりで生きてちゃなすすべも無い
飾り過ぎなbed emotion

誰も信じられなくて
ビルの向こうを眺めて羨んだり
欲しがってばかりでは

遠くに幕が上がってても
足元見えないで理想に酔いしれる

心がゆれて 横顔見せて
success一人占めして
がむしゃらが正義だと
見落としてしまうモノは
大きくて 戻れなくなる
とてもとても重要で
贅沢過ぎる宝探し
回り道なら見つけられる

美しくても 惑わされても
自信はすり抜けるモノ
笑える程小さなプライドなんて投げ捨て
激しさに 怯えたりして
とてもとても危険な
贅沢過ぎる宝捜し
迷い続けてく still in the groove

Transliteration:

isogu kokoro wo osaete
yatto takumashii ikikata dekiru hazu de
HAI SUPIIDO wa imitation

nanimo mienakunattara
mawari nakushite kodoku no machi e susumu
osae ga dekinai to

tatoeba ookina jounetsu jamashite
azatoku gensou no nami ni yowasareru

utsukushikutemo madowasaretemo
jishin wa surinukeru mono
waraeru hodo chiisana PURAIDO nante nagesute
kowakutemo furikaette miru
mitsume naosu yoyuu de
shikkari ima wo uketometara
tasukerareta hi omoidaseru

aijou! sukui no te da temo
hitori yogari de ikitechana susube mo nai
kazari sugina bed emotion

daremo shinjirarenakute
BIRU no mukou wo nagamete urayandari
hoshigatte bakari dewa

tooku ni makuga agatte temo
ashimoto mienaide risou ni yoishireru

kokoro ga yurete yokogao misete
success hitori shimeshite
gamushara ga seigi da to
miotoshi toshite shimau mono wa
ookikute modorenakunaru
totemo totemo jyuuyou de
zeitaku sugiru takarasagashi
mawari michi nara mitsukerareru

utsukushikutemo madowasaretemo
jishin wa surinukeru mono
waraeru hodo chiisana PURAIDO nante nagesute
hageshisa ni obietarishite
totemo totemo kiken na
zeitaku sugiru takarasagashi
mayoi tsuzuketeku still in the groove

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: